前回に引き続き、豪華客船・クルーズ船にWeb応募するやり方を、解説しています。
前回の記事はコチラからご覧になれます。
求人情報を見ながら、英語の履歴書＝CVというものを作ります。
CVの書き方にいついては、すでにたくさんのブロガーさんやYouTuberさんが取り扱っています！
リクナビなど、日本の就職関係のサービスでも紹介がありますので、検索してみてください。
【実例】実際に提出したCV（履歴書）とレター（自己PR文）
実際に私がWeb応募で提出したCV（履歴書）
実際に私がWeb応募で提出したレター（自己PR文）
コチラが、実際に私がWeb応募で提出したCV（履歴書）とレター（自己PR文）です。
MSC（MSCクルーズ）は書類選考落ちしました。
ほとんど同じものをPRINCESS CRUISES LINE（プリンセスクルーズライン）に送って、合格しました。
CV（履歴書）のフォーマットや書き方は、ネット上に様々あって、混乱しながら完成したのがコチラです。
常識的なものと異なっているように見えますが、こだわりのポイントや、英語が不自由なりの工夫がありますので、解説していきます。
CV（履歴書）って何？
CVは、英語圏や世界的な意味で、日本の履歴書に近いものです。
何を書けばいい？
ご自身のキャリアや、学歴、そしてスキルリストを記載します。
簡単なご自身の連絡先と、任意で顔写真を添えることもできます。
求人情報を利用してCVを作る
求人情報には、応募条件やアピールできる能力について詳しく書かれていたり、ヒントが隠れていたりします。
求人情報にぴったりの応募者だと思ってもらえるように、工夫して内容を抜粋し、語彙を利用することができます。
Work Historyのところは、求人情報に記載された、「こんな人材が欲しい」というリストを主に参考にし、できるだけ同じ英単語・語彙を用いて文章を完成させました。
こうすることによって、もしクルーズ船の人事採用者が、数百枚のCV（履歴書）をさばいていた場合、もしくはAIなどを利用していた場合に、書類選考落ちになりにくいと言います。
海外的な考え方をしようと思えば、「こんな人材が欲しい」に対して「私はそのような人材です」とシンプルに答えるのが、確かに良さそうです。
英語ができなくても英語の履歴書を作る方法
私は、Web応募にどのくらいの期間や段階が必要なのか知りたかったので、ChatGPTをフル活用して書類を提出することにしました。
仕事に就く目的であれば、ご自身の英語能力で書いた方がいいかもしれません。
ですが、実際になんとか合格したので、受かってから引き続き、頑張ればいいのかもしれません！
Summaryや、Educational Historyの部分の英語の文章は、様々なサイトのCV（履歴書）見本の文章を用いて自分の内容に置き換えました。
ChatGPTでCVを作る具体的な方法
初めに、日本語で文章を書き、ChatGPTに
- CVであること
- 〇〇という英単語を使うこと
- フォーマルな英語で
を指示した後に、英語に翻訳してもらいました。
DeepL翻訳・Google翻訳・NotionAI翻訳で仕上げる
それから、DeepL翻訳やGoogle翻訳、NotionのAI翻訳機能を介して、日本語と英語を何度も翻訳し直しました。
変なところや意味が変わってしまっていないか、ネガティブな単語や言い回しになっていないかを確認しました。
最終的に、カナダ人の友人や、イギリスの大学を卒業した友人、アメリカの帰国子女の友人にそれぞれチェックをしてもらいました。
例えば、英語圏でのリストの書き方を教えてもらいました。リストはそれぞれの文章の終わりにセミコロン（；）をつけ、最後の文はピリオド（.）で終わらせるそうです！
クルーズ船に提出するCV（履歴書）の特徴
クルーズ船には、たくさんのポジションがあります。
目的のポジション以外に、スキルや経験を見て別の部署にも推薦してくれることがあります！
目的の求人には関係のなさそうな学歴や、スキルも一通り書いておくことをお勧めします。
実際に私のCV（履歴書）には、スパの受付のお仕事に関係のなさそうな、PCスキルや、デザインの資格、食品関係の資格保持者であることも記載しました。
PRINCESS CRUISES LINE（プリンセスクルーズライン）でもスパの受付に同じ書類を送ったところ、これらのスキルを見て、
「もしも、スパの受付に合格できなかった時は、ぜひデザイナーのポジションにも応募してほしい」
と推薦してくれました。
私の英語能力
応募当時の私の英語能力は、良くてB1のIntermediateレベル。
| テストの種類 | B1相当のスコア |
|---|---|
| TOEIC（R&L）Total | 550-780 |
| IELTS | 4.0-5.0 |
| TOEFL iBT | 42-71 |
| ケンブリッジ英語検定 | 140-159 |
求人情報では、「流暢な英語」を求められています。
どんなテストも受けたとことがなく、独学で英語を勉強していた私は、とても自信がなくて、この「流暢な英語」にいつも壁を感じて、3年もの間、クルーズ船に応募できずにいました。
そこで、ChatGPTを使って、とにかくまず応募することにしたのです。
英語レベルの表記の工夫
スキル欄には、英語能力レベルを曖昧にする表記を選択しました（笑）
顔写真の工夫
顔写真については、つけてもいい、つけない方がいいという両方の情報があります。
どちらのメリット・デメリットも理解できる内容でした。
顔写真のメリット
顔写真があることで、印象に残る。人柄や雰囲気が見て取れる。性別や年齢が一目で大体把握できる。笑顔などの、好印象を付与できる。
顔写真のデメリット
ジェンダーや差別に対して厳しく扱っている欧米圏では、差別を誘発するような写真は控えた方がいい。見た目で採用しない。日本人は幼く見えるので、未熟な印象を与える。
私は、印象に残ったらいいなと思ったのと、様々な常識と環境の国々から応募がある豪華客船・クルーズ船が、写真のあるなしにこだわったりしないだろう、と感じ、日本の履歴書と同じように顔写真を貼りました。
写真は、海外風に、自然な笑顔で、スーツではない少しフォーマルな服装で撮りました。
レイアウトの工夫
ビフォー
アフター
初めて完成させた、下書きレイアウトのCV（履歴書）と最終的に提出したCV（履歴書）を比べると、レイアウトがかなり異なります。
これは、単純に文章量を増やしたかったためと、より読みやすくするために、レイアウトを工夫したからです。
初めの基本的なCV（履歴書）のレイアウトですと、1ページに少ししか記載できず、学業の欄や、スキルセットが非常に省略されてしまっています。
書類を横向きにして、フォントサイズ（文字の大きさ）をギリギリまで小さく、最小のサイズを12ptにしました。
行間隔や文字間隔を狭めたり、キャリアと学歴の位置を入れ替えたりして、なんとか１枚に収めました！
レター（自己PR文）は任意だが、面接対策や就活への熱意になる
レター（自己PR文）については、MSC（MSCクルーズ）にしか送っていません！
（そして書類選考落ちしました涙）
ですが、レター（自己PR文）を書いたことによって、私の志望動機や豪華客船・クルーズ船に乗りたいという気持ちを整理し、はっきり明確に言葉にできたので、この後の面接対策や就職活動の原動力になりました！
レターには何を書く？
レター（自己PR文）では、以下をアピールできます。
- 就職への想いと情熱
- どんなふうに会社に貢献できるのか
- ご自身のスキルをどう活かすことができるのか
- CV（履歴書）で書ききれなかったこと
レター（自己PR文）には具体的なフォーマットが見つからなかったので、自由に表現をしました。
初めに、CV（履歴書）を見ていない人でも誰のレターかがわかるように、名前や簡単な連絡先、自分が求人に応募していること、その具体的なポジションを記載しました。
これは、様々なサイトで紹介されているレター（自己PR文）の書き方を参考にした書き出しです。
次に、MSC（MSCクルーズ）に乗ることが、私の夢でしたので、その旨を記載しました。
豪華客船・クルーズ船との出会いを具体的かつドラマティックに仕上げたつもりです。
それから、応募するまでの間にどんなキャリアを積んだのか、どんな風に会社に貢献できるかを、経験をもとに示しました。
具体的な数字があると良いという情報があったので、記憶を少しだけ盛って、数字も入れました。
最後は、初めの憧れの気持ちを再度表したくて、どうしても乗りたいんだよということを書き込みました。
文章の中で、豪華客船・クルーズ船の仕事が大変ハードであること、週7日働いて、ドミトリーで生活しなければならないことを私は知っているということ、私はリゾートバイトを経験しているので、そのような環境でも仕事ができますよ、ということをアピールしました。
推薦状について
豪華客船・クルーズ船のクルーになるために、すでに働いている人に推薦状を書いてもらう、ということもできます。知人・友人がいる方は、お願いしてみましょう！
